Статья 2. Материальная область применения
(1) Настоящий закон применяется к обработке персональных данных, осуществляемой полностью или частично автоматизированными средствами, равно как и к обработке персональных данных иными средствами, кроме автоматизированных, составляющими часть системы учета данных или предназначенными для включения в систему учета данных.
(2) Настоящий закон не применяется к обработке персональных данных:
- a) отнесенных к государственной тайне, которая осуществляется в соответствии с Законом о государственной тайне № 245/ 2008, в той мере, в которой это необходимо для защиты национальной безопасности и обороны и соразмерно с этой защитой;
- b) физическим лицом исключительно для личных или бытовых нужд;
- c) выполняемой компетентными органами в целях предупреждения, расследования, выявления или уголовного преследования преступлений, равно как и в целях исполнения уголовных наказаний, в том числе защиты от угроз для общественной безопасности и их предупреждения;
- d) касающихся умерших лиц, за исключением случая, предусмотренного статьей 52.
(3) Настоящий закон не затрагивает положения Закона об услугах информационного общества № 284/2004, в частности нормы, касающиеся ответственности поставщиков услуг и посредников, которые предусмотрены статьями 14–17 указанного закона.